Среди автолюбителей повелось расшифровывать автомобильные аббревиатуры и названия, особенно, когда автомобиль часто барахлит или ломается. Конечно, новое имя сразу дают негативное, ироничное, которое бы подтверждало характеристики машины.
Некоторые умы пошли дальше и предложили в целом широкую расшифровку многих марок авто. Предлагаем выбранные результаты творчества.
ACURA: Asia`s Curse Урон Rural America – Азиатское проклятие сельской Америке.
AUDI: Accelerates Under Demonic Influence – Ускорение из самого пекла.
BMW: Big Money Works – Большие деньги работают.
CHEVROLET: Can Hear Every Valve Rap On Long Extended Trips – Можно услышать шум каждого клапана в длительных поездках.
DODGE: Dear Old Dad’s Garage Experiment – Гаражный эксперимент дорогого старого папочки.
FIAT: Fix It All the Time – Чини это все время.
GM: Great Mistake – Огромная ошибка.
HYUNDAI: Hope you Understand Nothing`s Driveable and Inexpensive – Надеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет.